Nad miastem niebo robiło się coraz ciemniej i ciemniej, jak spalone wzdłuż krawędzi tkaniny. Wiatr обдувал jej twarz, i Walentynki powoli i ciężko podniosła się po schodach kancelarii notarialnej.
Więcej nie miałem nic do powiedzenia. Jego matka zmarła, a następnie jego ojciec. A teraz jeszcze i teściowa.
Jedynym, który przetrzymywał ją w tym wielkim, zimnym domu, gdzie śmiech jej kochanka i Остапа wciąż odbijał się echem od ścian.
W обшитом drewnem holu, gdzie zapach starego papieru i drogimi perfumami, Ostap uśmiechał się, jak pełny pies.
U niej było to samo высокомерное wyraz twarzy, jak i wtedy, gdy powiedziała mu w kuchni, że Sofia “lepiej rozumie jego potrzeby”.
A Sofia, kładąc rękę na kolanie, z pogardą śmiała się, patrząc na znoszone buty Walentyny.
Notariusz odczytał testament. Wszystko – dom, koraliki, kolekcja biżuterii – przeszła w ręce Остапа. Naturalnie. Nie dla Walentyny. Po prostu…list.
Gruby, koperta, zamknięte w czerwonym wosku. Notariusz wręczył go jej, nie mówiąc ani słowa. Ostap już się śmiał.
— Może być, pożegnalny wiersz! – żartował.
Valentine nie odpowiedziała. Powoli zdjęła drukowanie. Jego ręce lekko drżały. Wewnątrz znajduje się tylko jedna strona, napisana odręcznie. Rozpoznała charakter pisma Olgi. Okrągłe, wyraźne litery.
“Moja droga Walentynki, jeśli to czytasz, to znaczy, że nie mogłam ci powiedzieć to, co wiem. Prawda.
Nie jesteś tylko moja synowa. Jesteś moją córką. Tak, dziecko, które urodziłam w wieku 19 lat i oddała do adopcji, aby uniknąć hańby tych czasów.
Nie mogłem cię zatrzymać, ale nigdy nie zapomniał o tobie.
Przeznaczenie – lub Bóg – połączyło nas po raz drugi, jak teściowa i synowa. Nigdy nie powiedziałem ci prawdę… ze strachu, że uciekniesz i znienawidzisz mnie.
Ale kochałem cię potajemnie, jakbyś była moim własnym ciałem.
Zostawiłem wszystko, co było na papierze, Остапу. Ale czego się nie wie, to to, że prawdziwe bogactwo nie w rachunkach.
W piwnicy domu nr 14 w Айхенштрассе, za fałszywą ścianą, schowany stary kufer. Kod – to twoja data urodzenia.
Tam schowałem przedwojennego złota i dokumenty mojej rodziny. Nie ufam swojemu synowi. Nawet Sofia. Ale… tak. Niesiesz w sobie duszę.
Przepraszam za wszystkie utracone lata.
Twoja matka,
Olga”.
Valentine poczuła подкосились kolana. Trzymała się krawędzi stołu. Jej oczy napełniły się łzami – nie z żalu, a od refleksja i nagłej miłości. I z gniewem.
Ostap z ciekawością wstał:
— Co on mówi? Że on cię zostawił?
Walentynki powoli złożyła list. On otarł jej łzy.
—Na pamiątkę – spokojnie powiedział. Nic, co mogłoby cię zainteresować.
Wyszła z pokoju, nie patrząc, z bijącym jak bęben, sercem. Na jego twarzy nie było rozpaczy. Było coś nowego. Siła. Jedna prawda.
Wiedziała, co robić. Oak street czekała.
I tam, w ciszy pył piwnicy, znajdzie nie tylko swoje dziedzictwo… ale i swoją tożsamość.
Finał nie był przypadkowy.