Kiedy ta mała dziewczynka się obudziła od pięcioletniej śpiączki, wszyscy byli zachwyceni. Ale kiedy zobaczyła swoją matkę, ona krzyczała i błagała o jej odejść. później powiedziała lekarzowi, że coś złego o tej kobiecie…
Daniel i Christie byli szczęśliwą i kochającą parą. Ich dom był cichy, pełen śmiechu, ramionami i tym szczególnym ciepłem, które może emitować tylko szczęśliwa rodzina. Jej siedmioletnia córka Жофи była sensem jej życia: energiczna i jesteś zbyt rozmowna. wróżka, która kochała rysować, huśtawka w parku i wymyślać kolorowe historie o wszystkich swoich чучелах zwierząt. Ich przyszłość było tej małej bajką, podczas gdy opowieść nie zamieniła się w koszmar.
Pewnego dnia Зофи zaczął narzekać na zmęczenie. Najpierw rodzice myśleli, że to tylko lekkie przeziębienie lub sezonowe osłabienie. Ale słabość nie ubyło, a wzrastało z każdym dniem. Najpierw pojawiły się bóle głowy, a następnie nieprzespane noce, jęki i wygląd, który nie zmieścił w spojrzeniu jej małej Felicity.
byli hospitalizowani w szpitalu. Wstępne testy nic nie wykazały. Ale na trzeci dzień przyszedł diagnoza: zapalenie mózgu. Dla rodziców to słowo było jak nóż w serce. Lekarze zrobili wszystko, co mogli: intensywna terapia, leczenie, sterydy, antybiotyki, modlitwy… Ale stan Зофи tylko się pogorszyła.
Po dwóch tygodniach przestał się poruszać. Ona nie reagowała na dźwięki, nie płakała, nie śmiała się. I pewnego ranka, gdy Christie zmieniła męża na szpitalnym łóżku, to już na nic nie reagował. Lekarze powiedzieli: jedz. Stały monitoring, utrzymanie funkcji życiowych maszyną. I bolesne zdanie: “mógłbym zostać tak na zawsze…”.
W następnych tygodniach i miesiącach, czas jakby się zatrzymał. Daniel wszystkiego: medyczną literaturę, specjalistów z innych miast, z innych krajów, mając nadzieję na każdą nadzieję. Christie, z drugiej strony… była zdruzgotana. Zaczęła się odchudzać, straciła pracę, nie mogła spać i jej zaczęły śnić koszmary. W domu, który kiedyś był zarzewiem szczęścia, teraz było ciemno i cicho. Jedyne, co można było usłyszeć przez aparaty, to oddech Зофи.
Pewnej nocy, kiedy Daniela nie było w domu, Christie, zupełnie umęczona, weszła do pokoju córki, usiadła obok niej i szepnęła: Ani słowa o miłości. Gorzkie, bolesne, gorzkie oskarżenia.
Dlaczego nie wstać? – krzyczę. Dlaczego nie nam pomóc? Nie mogę już tego znieść. Masz wszystko! Nasze życie! Mój mąż! Ja sam!
Wypowiadając te słowa, pozostał nieruchomy. Wiedział, że to, co powiedział, było niewymownie. Wybiegła z pokoju i staromodna winda kuchenna.
Christy nie mogła wiedzieć, że w głębi duszy Зофи to wszystko czułam.
Minęło pięć długich lat. Teraz Зофи byłoby dwanaście lat. Świat wokół niego nadal obracać się: jego koledzy stali licealistami, uczyli się, śmiali się, żyli. Zamiast tego on nieruchomo leżał na szpitalnym łóżku, z zamkniętymi oczami, w ciszy.
Ale pewnego dnia wszystko się zmieniło.
W domu Marika, bardzo cicha pielęgniarka w średnim wieku, pomagała przy codziennym wyjściem. Tego dnia, jak zwykle, jest cicho nuci kołysankę, zmieniając pościel. Nagle usłyszał dziwny hałas.
– Sofia? – wyszeptał.
To było małe, ledwo zauważalny ruch – drżał jej wiek. Marika, pochyliła się do przodu. – Зофи… słyszysz mnie?
Chwilę później oczy dziewczyny powoli się otworzyły.
“Boże mój!” pielęgniarka krzyknęła. – Daniel! Christie! Szybko, chodź tu!
Rodzice wpadli do pokoju. Kiedy zobaczył szeroko otwarte oczy swojej córki, Daniel w szoku upadł na kolana, a Christie wzięła go za rękę, jak we śnie.
“Moja miłość… ty… Ty nie śpisz?” – matka drżała.
Зофи powoli zamrugał, a potem na jej twarzy spłynęła jedyna łza. Wydarzenia następnych kilka godzin były prawie wspaniałych: szpital, badania, zdziwione twarze lekarzy. Chociaż była słaba i jeszcze nie mówiłam, ona wyraźnie powiedziała. Słyszał, czuł, MIESZKAŁ.
Uzdrowienie nie było łatwe. Fizjoterapia, logopedia, dużo cierpliwości. Jego rodzice byli z nim: Daniel, jak zawsze, opowiadał mu bajki, Christie znowu gotowała dla niego jedzenie i dawała materiały do rysowania.
I oto nadszedł ten dzień. Зофи już umiał szeptać. Cisza w pokoju zostało nagle przerwane nagłym krzykiem.
“Wynoś się stąd!” Odejść! – krzyknął Зофи, widząc Christie. “Nie chcę go widzieć!”
Powietrze we wszystkich klasie zamarzł. Christie zatrzymała się, jakby uderzył w nią piorun. Dziewczyna drżała, a jej twarz była mokra od łez. Lekarz ostrożnie wziął Зофи za rękę.
“Co się stało, kochanie?” Dlaczego nie chcesz zobaczyć swoją matkę?
Oczy Зофи wypełniły się łzami. —Bo… on… nienawidzi mnie —szepnęła. “Był tam, gdy spałem… powiedział, że mnie u nich nie ma życia… Że wszystko zepsułem…”
Dr zamarł w miejscu. Pamiętasz, co powiedział?
“Wszystko słyszałem.” Chociaż nie mogłem się ruszyć. Słyszałem jego słowa… byłeś tam codziennie, tato. Ty mnie kochał. Ale mama… ona płakała, a potem pewnego dnia… pewnego dnia powiedziała, że chce, aby to się skończyło…
Doktor usiadł i próbował zrozumieć, co się słyszy. Natychmiast zadzwonił do Christie i Daniela, aby z nimi porozmawiać.
Christy nie rozumiem. Kiedy lekarz powiedział te słowa Зофи, zemdlała.
—Ja… ja… ja nie to miałem na myśli… nie wiedziałem, że ty to słyszysz! – czkawka. “O mój boże, co ja zrobiłem?”
Wieczorem, po zastanowieniu, Christie przygotowała małą karteczkę. Narysował nam kwiat. Było w nim tylko jedno słowo: “Przepraszam”.
Robił po jednym dziennie. Marika dała go Зофи każdego dnia. Najpierw dziewczyna tylko spojrzała na nią. Minął tydzień, zanim podniósł oczy i powiedział:
“To może być… moglibyśmy porozmawiać”.
Christie weszła do sali szpitalnej. W ręku trzyma siódme list z niebieskim motylem, a drugi drżącą ręką pisze słowo “przepraszam”.
Зофи nie odwrócił się. W milczeniu obserwował jego matką, dopóki delikatnie i prawie bezszelestnie usiadł przy jego łóżku. Oczy Christie były czerwone od łez, a jej głos był ledwo słyszalny.
“Nie mogę wyrazić ci, jak bardzo mi przykro…” – zaczął. “Wiesz, czasami człowiek cierpi tak bardzo, że ból staje się toksyczny”. Tak im się. Trujący. Dodałem swój ból do twojej…ale nie miał do tego prawa.
Зофи słuchał uważnie.
“Nie miałem na myśli to, co powiedział wtedy” – kontynuował Christie. “Przecież ci mówiłem.” I to wystarczy, aby zranić i sprawić mi ból. I ty byłeś tam. Słyszałeś. Każdy dzień chcę wrócić do przeszłości.
Зофи spokojnie odpowiedział:
– Było dla mnie bardzo bolesne. Bardzo mnie boli. Myślałam, że już mnie nie kochasz.
Christie rozpłakała. “Zawsze cię kochałem.” Choć myślałem, że już nic nie mogę kochać. Ale to nie jest usprawiedliwienie. Ja tylko proszę mi wybaczyć, Зофика.
Dziewczyna patrzyła na niego przez długie sekundy, a następnie jej mała drżąca ręka się wybudzać. Trzymał matkę za rękę.
—Wybaczam ci, mamo —wyszeptał. “Bo cię kocham”.
Christie przytuliła córkę, płacząc, prawie bojąc się, że spadnie. Жофи w to nie wątpił. Ich pierwsze wspólne uścisk za pięć lat: kruche, ale prawdziwe. Ciepły i oczyszczający, jak letni deszcz.
W kolejnych miesiącach Жофи stawał się coraz mocniej z każdym dniem. Dzięki fizjoterapii znowu nauczyłam się chodzić: najpierw za pomocą walker, a następnie za pomocą laski i na końcu siebie. Każdy jego krok był triumfem. I każdy uśmiech w domu oznaczało: życie wróciła.
Daniel był na każdym kroku. On podbadryval, śmiał się, nauczał. Powiedział:
“Każdy, kto wychodzi z takiej śpiączki, musi być superbohaterem”. Ale teraz nie potrzebujesz już płaszcz – potrzebna jest dobra para butów!
Зофи zaśmiał się – prawdziwym, szczerym śmiechem. Dźwięk, za którym tęskniłam.
Christie znowu zaczęła się gotować. pewnego wieczoru robiłam gulasz, gdy Зофи zauważyła::
“Próbowałem to nawet w śpiączce!” Tylko wtedy będę mógł powiedzieć, że potrzebuję jeszcze śmietany!
Wszyscy się zaśmiali. Dom, przez lata milczał, teraz znowu napełnił się dźwiękami, życiem i nadzieją.
Każdy wieczór Christie usiadł przy łóżku Зофи czytałam jej mały pamiętnik. Pewnej nocy Зофи zapytała::
“Mamo… myślisz, że ze mną wszystko jeszcze może się zdarzyć coś dobrego?”
Christie pogłaskałam się po czole. “Moja miłość, największy cud na świecie już się stało: znów jesteś wśród nas”. Stąd wszystko jest możliwe.
Зофи powoli skinął głową. “Więc kiedyś będę lekarzem”. Aby pomóc innym, którzy jeszcze śpi…
Minęło trochę czasu, i rodzina połączyła się. Ból przeszłości nigdy całkowicie nie wygasły, ale nauczyli się znosić jej z miłością. Зофи перерисовал: jego pierwszą pracą była tęcza. Następnie napisał: “znowu Jestem tutaj”.
Rodzina dowiedziała się, że nawet po głębszej ciemności może nastąpić dobry. Miłość nie zawsze jest cicha i idealna, ale kiedy ona jest szczera, ona leczy.
I ta historia, ich historia, zawsze przypomni im, że zawsze jest nadzieja. Choć najpierw trzeba nauczyć się przepraszać i wybaczać.