Córka milionera nigdy nie rozmawiałam, ale kiedy biedna dziewczyna dała jej wody, stało się niemożliwe. Jego pierwsze słowo zaskoczył wszystkich, woda, która wszystko zmieniła. Jedna dziewczyna bez głosu, inna bezdomna i spotkanie, które otworzy najbardziej szokującą prawdę. Ale nikt nie miał pojęcia, co będzie dalej.
Słońce bezlitośnie spadało na ulicy Polanco, jednej z najbardziej ekskluzywnych dzielnic w Mexico city. Diego Mendoza, 35 lat, eleganckim krokiem szedł do swojego czarnego BMW, przystosowujące włoski krawat jedwabny. Jego skrojony na miarę garnitur świeciło w полуденном świetle, gdy uważał za swój Rolex Submariner. 2:30 pm, idealnie nadaje się do tego, aby odebrać Isabellę. Obok niej, jak mała cicha cień, szła jej 6-letnia córka. Izabela Mendoza była piękną dziewczyną z wielkimi, brązowymi oczami, które, wydawało się, segregowali 1000 tajemnic.
Jej najlepszą białą sukienkę i lakierowane buty kontrastowały ze smutkiem, który wydawało się, zawsze nosiła ze sobą. Od momentu swojego urodzenia Isabella ani razu nie wypowiedziała ani jednego słowa. “Chodź, księżniczka”, – łagodnie powiedział jej Diego, wyciągając do niej rękę. Izabela spojrzała na niego tymi wielkimi oczami i wzięła go za rękę, nie wydawszy żadnego dźwięku. Codziennie wychodzili z gabinetu neurologa, gdzie z miesiąca na miesiąc otrzymywali ten sam обескураживающий odpowiedź. Isabellę przeglądali najlepsi specjaliści Meksyku, lekarze z Houston, z Hiszpanii, nawet znany neurochirurg ze Szwajcarii przyleciał specjalnie, aby ją zobaczyć.
Wszyscy doszli do tego samego wniosku. Fizycznie Isabella była idealna. Nie było żadnych neurologicznych uszkodzeń, żadnych fizycznych obrażeń, to po prostu nie rozmawiał. To coś psychologiczne, wyjaśnił doktor Ramirez w ten sam dzień. Panie Mendoza, córki wszystkie możliwości mówić. Jest coś głębszego, co blokuje ją. Diego ścisnął kierownicę, gdy jechałem do domu. Jego dwór w Las Lomas de Chapultepec czekał go z jego idealnie zadbanych ogrodów i zawsze bez zarzutu portiera. Ale wszystko to bogactwo nie pozwoliło jej kupić jedyne, czego pragnęła najbardziej, – usłyszeć głos swojej córki.
Izabela milczeniu jechała na tylnym siedzeniu, obserwując miastem przez stonowanych okno. Jego małe ręce nerwowo bawił się z krawędzią jej sukni. Jeden tick. który ma rozwinął się, gdy poczuła niepokój. Jadąc na światłach na rogu Reformacji, Diego zauważył coś niezwykłego. Do maszyn nadawała się dziewczynka w wieku około 8 lat, oferując małe woreczki z wodą słodką. Była szczupła, темноволосой, z włosami, zebrane w dwa растрепанных szypułki. Jego ubranie, choć czysta, była z łatami i zdarte człowieka, познавшего ubóstwo.
Świeża woda, sir”, – zawołała dziewczyna z uśmiechem, który świecił, bez względu na okoliczności. “Tylko pięć argentyńskie”. Diego zwykle nie przebywał w takich przypadkach, ale coś w determinacji tej dziewczynki poruszyło go. Opuścił okno i skinął jej. Dziewczyna podbiegła do niego z szerokim uśmiechem. “Dzień dobry, sir. Może dodam wam świeżych drożdży? Dzisiaj bardzo gorący dzień, prawda?” Dwie torby”, – powiedział mu Diego, wyjmując z portfela banknot 100 pesos.
Oczy dziewczyny otworzyły się, jak talerzyki. “Niestety, proszę pana, nie mam drobnych na takie duże pieniądze. Nie potrzebuję zmiany. Jak masz na imię, kochanie?” Nadzieja, sir. Moralna nadzieja służyć. W tym momencie Izabela usiadła na swoje miejsce. Coś w ciepłym i szczerym głosie Esperanzy przykuło jego uwagę. podszedł do okna i wpatrywał się w dziewczynę z ulicy. Esperanza zauważyłam duże oczy Izabeli i delikatnie uśmiechnęła się do niej. Cześć, mała księżniczka. Ty też chcesz świeżych drożdży?
Izabela lekko skinęła głową, co zdziwiło Diego. Jej córka rzadko rozmawiała z nieznajomymi. Wiesz co? – powiedziała Esperanza Izabeli, podchodząc bliżej okna. Woda ta jest wyjątkowa. Moja babcia mówi, że kiedy czujesz pragnienie i ktoś z miłością daje ci wody, zdarzają się miłe rzeczy. Esperanza wzięła jeden z pakietów z wodą, ostrożnie otworzyła go i zaproponowała Izabeli swoimi małymi, pełnymi modzeli, ale rozrzutny rękami. Przyjmij to, агуэрита, dzisiaj strasznie gorąco.
Izabela wyciągnęła rękę i wzięła torebkę. Na chwilę dwie dziewczyny spojrzeli sobie prosto w oczy. W tym wymianie było coś magicznego, więź, która wykracza poza społecznych różnic klasowych. Isabella powoli wypiła wodę, nie odrywając wzroku od Esperanzy. Jakbym widział coś, czego nikt inny nie mógł zobaczyć. Podobało ci się, mała księżniczka?, – spytała Esperanza ze szczerym zainteresowaniem. Isabella ponownie skinęła głową, ale tym razem stało się coś niesamowitego. Jego usta lekko stoimy w miejscu, jakby próbował artykułować słowa.
Diego patrzył z lusterka z zapartym tchem. Przez te wszystkie lata ani razu nie widziałem, żeby Izabela próbowała się odezwać. Chcesz, powiem ci coś w tajemnicy?, – wyszeptała Nadzieja, podchodząc bliżej okna. Ja też bałam się mówić, kiedy była mała, ale moja babcia nauczyła mnie, że nasz głos jest darem, a prezenty trzeba się dzielić. Izabela patrzyła na nią z taką siłą, jakiej Diego nigdy nie widziałem. Jakby każde słowo nadziei zniszczone niewidzialne bariery w serce jej córki.
Sygnalizacja świetlna przeszedł na zielony i maszyny z tyłu zaczęły się zbliżać. Diego wiedział, że musi się ruszyć, ale w jego samochodzie działo się coś niezwykłego. “Dziękuję za wodę, Esperanza”, – powiedział jej Diego. “Przychodzisz tu codziennie?” “Tak, proszę pana. Każdego dnia po szkole pomagam mamie sprzedawać агуиту. Musimy się razem, aby uzyskać czynsz. A więc do zobaczenia wkrótce, powiedział mu Diego, choć nie był pewien, dlaczego dał to jest obietnica.
Kiedy odjeżdżały, Izabela patrzyła się oddalał, aż Esperanza nie zniknęła w korku. Całą drogę do domu Diego zauważył, że jego córka wydawała się inny, bardziej uważni, bardziej prawdziwej, jakby coś się w niej obudziło. Dziś wieczorem na kolacji w eleganckiej jadalni jego rezydencji Diego obserwował Isabel, dopóki ona w milczeniu krzątała się ze swoim jedzeniem. Carmen, opiekunka do dziecka, która dbała o Izabeli z dzieciństwa, podała deser ze swojej zwykłej sprawności.
Carmen powiedziała Diego, zauważyłeś coś niezwykłego w Izabeli dziś? Starsza kobieta, pracująca przez w rodzinie Mendozy ponad 20 lat, uważnie obserwowała dziewczynę. Teraz, kiedy o tym wspomniałeś, pan Diego, to naprawdę wydaje się większe. Obudź się. Jej oczy świecą inaczej. Diego w zamyśleniu skinął głową. Nie mógł wyrzucić z głowy spotkanie z Эсперансой. W tej dziewczynie było coś wyjątkowego, specjalnego światła, który, wydawało się, dotknął Isabellę tak, jak nie udało się żadnemu lekarzowi. Umieszczając Isabellę do łóżka, Diego pozostał w swoim gabinecie, przeglądając dokumentację medyczną, nagromadzone na jego biurku.
Tomografia, elektroencefalogram, testy psychologiczne – wszystko w normie. Ich córka była fizycznie idealna, ale jej milczenie było nierozwiązanej tajemnicy. Jego telefon завибрировал wiadomość od jego żony Wiktorii, która znajdowała się w Europie w interesach. Jak dziś zachowywała się Isabella? Jakieś postępy z nowym leczeniem? Diego zawahał się, zanim odpowiedział. Victoria zawsze była bardziej niecierpliwy do stanu Izabeli, zawsze kładąc nacisk na bardziej agresywne leczenie, eksperymentalnych metod leczenia. Wolał bardziej miękki, bardziej kochający podejście. “Wszystko w porządku, zadzwonię do ciebie jutro.” w końcu napisał.
W nocy Diego spał niespokojnie. We śnie widział Isabellę, spływającą do Esperanza, i po raz pierwszy od 6 lat usłyszał, jak ona się śmieje. Następny dzień był bardziej gorąco, niż poprzedni. Diego zdecydował się wcześnie rano. Ja bym ponownie przeszedł obok kąta, gdzie spotkali Esperanzę. Nie był pewien, co ma nadzieję osiągnąć, ale reakcja Izabeli była zbyt duża, aby ją zignorować. “Pójdziemy na dziewczynkę od wody” – zapytała Isabellę, gdy jedliśmy śniadanie.
Ku jego zdziwieniu, Isabella energicznie pokiwała głową, bardziej podekscytowana niż on ją widziałem w ostatnich miesiącach. W 2:30 pm, dokładnie w tym samym czasie, co i w przeddzień, Diego podjechał do rogu Reformacji. Izabela siedziała na krawędzi krzesła i z niepokojem patrzyła w okno. I oto Esperanza ze swoim prowizorycznym wózkiem, pełne worków z wodą, radośnie krzycząc o towarze pod bezlitosnym słońcem. Na widok zbliżającego się czarnego BMW jego twarz natychmiast pojawiła się szeroki uśmiech.
“Pan Diego, mała księżniczka Isabella”, – zawołała, подбегая do samochodu. “Jak dobrze, że znów przyszedł! Isabella chwyciła drzwiczki samochodu, starając się szybciej opuścić okno. Diego był zaskoczony, widząc pilność w ruchach swojej córki. “Cześć, Esperanza”, – powiedział jej Diego. “Skąd znasz nasze imiona?” Esperanza ironicznie zaśmiał się. “Wczoraj powiedziałeś mi, że masz na imię Diego i nazwał ją księżniczką, ale widać, że ona Isabella. Jej twarz Izabeli”. Diego po raz pierwszy od kilku tygodni szczerze się uśmiechnął.
Jesteś głodna, Nadzieja? nie chcesz dołączyć do nas, aby coś przekąsić? Oczy Nadzieje zapaliły się, ale potem затуманились niepokojem. Niestety, proszę pana, nie mogę opuścić swoje stanowisko. Jeśli nie sprzedam, moja mama będzie się martwić. Ile normalnie sprzedajesz za dzień? Na przykład, 200 pesos, jeśli mi się poszczęści. Diego wyjął swój portfel i podał jej 500 pesos. Pomyśl sobie, że ty już wszystko sprzedał. Zjedzmy coś. Esperanza delikatnie złożyła pieniądze w swój mały szkolny tornister i wsiadła do samochodu. Isabella natychmiast podeszła do niej, co było zupełnie nie w charakterze dziewczyny, która zazwyczaj unikała kontaktu fizycznego.
Dokąd chcą iść?, – zapytał Diego. – Taco donji Maryi, – bez wahania powiedziała Esperanza. Są bardzo dobre i nie drogie. znajdują się one w niewielkiej odległości od rynku. Diego na chwilę wątpliwości. Zwykle bywał w pięciogwiazdkowych restauracji, ale widząc podniecenie w oczach Izabeli, zdecydował się płynąć z prądem. Wspornik taco donji Marii była dokładnie taka, jakiej Diego ją sobie wyobrażałem. Plastikowe stoły rozstawione krzesła i nieodparty zapach smażonego mięsa, dowolnie z dźwiękiem gorącej patelni.
To był zupełnie inny świat, niż jego własny, ale w tej atmosferze było coś prawdziwego i ciepłe. Esperanza! – Krzyknęła silna kobieta z комаля. Ty nie sprzedajesz агуиту. Dona Maria, pozwól, że przedstawię ci moich przyjaciół Diego i Isabellę. zaproszono nas na tacos. Dona Maria spojrzała na drogi garnitur Diego, a następnie przeniósł spojrzenie na Isabellę w jej projektantów sukni. W jego oczach błysnął flesz zrozumienia, miesza się z ciekawością. Witam w moim skromnym biznes” – powiedziała z ciepłym uśmiechem.
“Czego pragną?” Podczas gdy czekali na jedzenie, Esperanza zaczęła opowiadać Izabeli o swoim życiu. Opowiadał o swojej szkole, o nauczycielach, o swojej babci, która robiła najlepsze na świecie tamale. Izabela słuchała każdego słowa z uwagą, którego Diego nigdy nie widziałem. “Wiesz co, Izabela?”, – powiedziała Esperanza, żuć tacos. Moja babcia zawsze mówi, że kiedy spotykasz kogoś wyjątkowego, twoje serce mówi ci o tym tutaj, w środku. On dotknął mojej piersi, i kiedy zobaczyłem cię wczoraj, moje serce powiedział mi, że jesteś wyjątkowa.
Izabela patrzyła na nią szeroko otwartymi oczami. Powoli przyłożyłam swoją małą dłoń do własnej piersi, naśladując gest nadziei. “Twoje serce też coś ci mówi?”, – z czułością spytała Esperanza. Izabela powoli skinęła głową, i, ku zdumieniu Diego, jej usta ponownie ożywiły się, jakby próbowała się odezwać. “Nic nie szkodzi, jeśli nie chcesz rozmawiać” – powiedziała Esperanza, biorąc Isabellę za rękę. Czasami słowa nie są tak ważne, jak uczucia, ale kiedy będziesz gotowa, będę tutaj, aby wysłuchać
W tym momencie stało się coś niezwykłego. Isabella zacisnęła rękę Esperanzy i z widocznym wysiłkiem szepnął coś tak cicho, że ledwo słychać. To p ran sa Diego upuścił swój kij. Dona Maria znieruchomiała z łyżką w powietrzu. Zamieszanie na rynku, wydawało się, na chwilę ustał. “Powiedziałeś moje imię” – szepnęła Esperanza ze łzami w oczach. Isabella skinęła głową i tym razem bardziej wyraźnie powtarzał: “Nadzieja”. Diego poczuł, jak świat зашатался pod jego stopami.
Po 6 latach absolutnej ciszy jej córka wypowiedziała swoje pierwsze słowo, i nie były to tata lub mama, a imię dziewczyny, którą dopiero co poznałam. “Izabela zaczęła mówić. Isabella zaczęła mówić, krzyknęła Esperanza, podrywając się z krzesła. Wszyscy odwiedzający kiosku z tacos odwróciła się, aby zobaczyć, i wkrótce powstał niewielki krąg ciekawskich. Po policzkach Diego płynęły łzy, podszedł do Izabeli i delikatnie przytulił ją. Moja miłość, wspomniałaś, że wypowiedziała jego imię.
Izabela spojrzała na niego i cichym, ale wyraźnym głosem powiedziała: “Pa, pa. Stragan z tacos wybuchnął oklaskami. Dona Maria ukłoniła się i wybełkotała dziękczynną modlitwę. Esperanza tańczyła wokół stołu, krzycząc z radości. Ale pośród święta Diego zauważył, że coś w oczach Izabeli. To był strach. Jakby rozmowa zniszczył jakiś czar, защищавшее jej, i teraz bała się konsekwencji. Co się stało, księżniczko?, – cicho zapytał ją. Isabella. Spojrzała na niego tymi wielkimi, brązowymi oczami i wyszeptała coś, od czego krew Diego znieruchomiała w żyłach.
Mamo, ona będzie zła. Diego poczuł, jak coś pękło mu w klatce piersiowej. Dlaczego Izabela bała się, że jej matka będzie zła z powodu tego, że zrobiłaś? Jaki sekret trzymała jej mała córka? Esperanza, która usłyszała to uwagi, podeszła do Izabeli i pogłaskałam ją po włosach. Dlaczego twoja mama jest zły? Mówić – to jest piękne. Isabella spuściła wzrok i znowu zamilkła. Ale teraz Diego wiedział, że jest inaczej. To było już nie przymusowego milczenia, a milczenie, pełne tajemnic i lęków.
W dniu, w отвезя Esperanzę z powrotem w jej wypoczynkowa z obietnicą wrócić następnego dnia, Diego pojechał do domu, a w jego głowie przeszło milion pytań. Isabella znowu umilkła, ale teraz wiedział, że może mówić. Problem tkwił w tym, co sprawia, że jej milczeć przez te wszystkie lata. W domu Carmen przyjęła wiadomość o cudzie ze łzami radości. O mój boże, po tylu latach, ale dlaczego ona nie chce rozmawiać teraz?
Nie wiem, Carmen, ale zamierzam się tego dowiedzieć. W ten wieczór Diego zadzwonił Wiktorii w Paryż. On opowiedział jej o cudzie, o nadziei, o pierwszych słowach Izabeli. Spodziewałem się usłyszeć okrzyki radości, okrzyki zachwytu, ale reakcja Victoria była dziwnie zimna. Jesteś pewien, że on naprawdę powiedział? Nie masz pojęcia, Victoria, wyraźnie słyszałam – powiedziała Esperanza, a potem tata. Dona Maria i wszyscy mieszkańcy rynku byli świadkami. Na drugim końcu linii wisi długa cisza.
No chyba, że tak. Cóż, wrócę za dwa dni. Wtedy porozmawiamy. Telefon nagle urwał, pozostawiając Diego z dziwnym uczuciem w żołądku. Dlaczego Victoria nie była zachwycona? Dlaczego wydawała się bardziej zmartwiony niż szczęśliwy? Tej nocy Diego nie spał, myśląc o słowach Izabeli. Mama będzie wściekła. Co to znaczy? Jaki sekret trzymała jego rodzina, o którym nie wiedział? Następnego dnia zdecydowała, że potrzebuje odpowiedzi, i ma dziwne uczucie, że Esperanza w jakiś tajemniczy sposób był kluczem do rozwiązania tajemnicy, która otaczała jej córka przez całe jej życie.
Na trzeci dzień Diego czekał, aż Carmen wyjdzie na zakupy, aby porozmawiać z Isabel na osobności. Znalazł ją w swoim pokoju, cicho grało ze swoimi lalkami, jak robił to od lat. Isabella, kochanie – powiedział do niej, siadając na brzegu łóżka. “Wczoraj mówiłeś, mówił piękne słowa. Dlaczego nie chcesz rozmawiać?” Izabela podniosła na niego spojrzenie i Diego zobaczył wewnętrzną walkę, отразившуюся w jej oczach. Chciała się odezwać, to było oczywiste, ale coś ją powstrzymało.
“Ty się czegoś boisz, księżniczko?” Isabella powoli skinęła głową. “Boisz się mamy? Reakcja Izabeli była natychmiastowa i przerażającej. Skuliła się, przycisnął nadgarstki do piersi i zaczęła lekko drżeć. Diego poczuł, jak jego krew заледенела. “Izabela, miłość moja, mamo, czy on coś mówił ci o tym, aby nie rozmawiać?” Ledwo słyszalnym głosem Isabella wyszeptała: “Mama mówi, że jeśli ja powiem, że stanie się coś złego”. Świat Diego zachwiał się. “Co za złe rzeczy, moja miłość?
że odejdziesz, że nigdy nie będziesz mnie kochać, że ludzie poznają sekret. Jaki jest sekret, Isabella? Ale Izabela wróciła do swojego milczenia, oczywiście, bojąc się, że zdradziła zbyt wiele. Diego delikatnie przytulił ją. Kochanie, posłuchaj mnie uważnie. Ja nigdy nie odejdę od ciebie. Kocham cię najbardziej na świecie, to powiedz albo nic nie mów. I nie ma żadnego sekretu, który mógłby to zmienić. Po raz pierwszy za kilka dni Izabela spojrzała mu prosto w oczy.
Prawda, prawda, tatusiu. Księżniczka, teraz chcesz, żebyśmy pojechali do Esperanza. Transformacja w Isabellę się stało natychmiast. Jego oczy zapaliły się, a on energicznie skinął głową. W dniu, kiedy dotarli do zwykłego obrotu, Esperanza podbiegła do samochodu z szerokim uśmiechem. Izabela, już nie rozmawiała? Izabela całkowicie opuściła okno i, ku zaskoczeniu Diego, wyraźnie powiedziała mu: “Cześć, Esperanza. Jak się masz? Esperanza krzyknęła z radości. Jesteś bardzo pięknie mówisz. Już się nie boisz. Jeszcze trochę, przyznała Isabella, ale z tobą czuję się bezpiecznie.
Diego obserwował wymianę poglądów z mieszaniną radości i rosnącego niepokoju. Było oczywiste, że Isabella pięknie umie mówić. Co zrobiła Victoria, aby zmusić ją do milczenia przez te wszystkie lata? – Esperanza – powiedział Diego. Czy chciałbyś zapoznać się z naszym domem? Isabel ma wiele zabawek, które chciałabym ci pokazać. Oczy nadzieje otworzyły się, jak talerzyki. Poważnie, bogaty dom. Isabella zaśmiała się. Dźwięk, którego Diego nie słyszałem już od wielu lat. Tak, ale najciekawsze jest to ogrody.
Jest basen i huśtawka. W drodze do Las Lomas de Chapultepec Esperanza nie przestała zadawać pytania. U nich naprawdę jest basen? A ile pokoi u ogrodnika? Isabella odpowiadała na wszystkie z zaraźliwa radość. Jakby obecność nadziei wiązało się nie tylko jej głos, ale i całą jej osobowość, którą to stłumiony przez lata. Po przybyciu na dwór Esperanza stracił dar mowy. Idealnie zadbany ogród, fontanna u wejścia, marmurowe kolumny – to wszystko było jak z bajki dla małej dziewczynki, która mieszkała w dwupokojowym mieszkaniu, w popularnej miejscowości.
“Isabella, mieszkasz w pałacu”, – powiedziała Esperanza. “Chodź, pokażę ci mój pokój” – powiedziała Isabella, biorąc ją za rękę. Diego podążył za nią, obserwując, jak Isabella całkowicie przekształca się w obecności Esperanzy. Mówił, śmiał się, biegał – wszystko, co powinien był zrobić od lat. W pokoju Izabeli Esperanza поразилась kolekcji lalek, książek, zabawek, które wypełniali kilka półek. “Masz więcej zabawek, niż w całym sklepie z zabawkami w centrum”. – Chcesz, żebyśmy grali?, – zapytała Izabela.
Możemy grać we wszystko, co zechcesz. Gdy dziewczynki bawiły się, Diego poszedł do swojego gabinetu i zadzwonił do lekarza Рамиресу, neurologa Изабелы. Doktorze, muszę zadać bezpośrednie pytanie. Czy to możliwe, że ktoś coś dawał Izabeli, aby milczała? Na drugim końcu linii zapadła cisza. Panie Mendoza, z medycznego punktu widzenia jest to możliwe. Istnieją pewne leki, które mogą mieć wpływ na rozwój mowy lub spowodować wyborczy мутизм. Dlaczego? Pytaj. Izabela po raz pierwszy wspomniała wczoraj i teraz mówi bez zarzutu, ale boi się, że jej matka się dowie.
Jest to bardzo niepokojące. Proponuję natychmiast spowodować Isabellę do analizy krwi. Jeśli ktoś leczył ją bez zgody lekarza, musimy wiedzieć. Diego rozłączył się z uczuciem, że zaraz dowie się czegoś strasznego. wrócił do pokoju Izabeli i okazało się, że oni bawią się lalkami. “Tatusiu”, – powiedziała Izabela, kiedy zobaczyłam, jak wszedł, ona powiedziała Esperanza o mami, która zawsze w drodze i że, gdy ona jest tutaj, ona jest bardzo zajęta. “Co jeszcze mówił mu, Iz?”, – zapytał Diego, siadając obok nich na podłodze.
że mama zawsze daje mi wieczorami specjalne lekarstwo. On mówi, że to dla tego, aby dobrze spał i aby nie mówił rzeczy, które mogą powodować ludziom ból. Diego poczuł, jak mu tchu. Jakie lekarstwa, moja miłość? Kilka małych białych tabletek. Ona mówi, że to specjalne witaminy dla takich dziewczyn jak ja. Esperanza, która słuchała, zmarszczyła brwi. Co to znaczy dla takich dziewczyn jak ty? Isabelle obniżał głos prawie do szeptu.
Mama mówi, że jestem inny, że mam w sobie coś nie tak, że może zaszkodzić mojemu tacie, jeśli go wypuszczam. Diego musiał dołożyć nadludzkie wysiłki, aby zachować spokój. Izabela, moja miłość, kiedy ostatni raz brałam ten lek? Trzy dni przed tym, jak mami wyruszyła w podróż, dokładnie dzień przed tym, jak poznała Esperanzę, kawałki układanki zaczęły się kształtować przerażający sposób. Isabella powiedziała mu nadzieję z mądrością małej dziewczynki, która żyła dłużej, niż powinien.
Nie ma w tobie nic złego. Jesteś najpiękniejszą i najbardziej dobra dziewczyna, jaką kiedykolwiek spotkałem. Ty naprawdę w to wierzysz? Prawda. I wiesz co, masz piękny głos. Nie pozwól nikomu powiedzieć nie używać go. W dniu, w отвезя Esperanzę do domu, w skromne mieszkanie, gdzie spotkał się ze swoją matką Marią Eleną, pracującą kobietą, która wieczorami sprzątanie biura, Diego wrócił do swojej rezydencji z żelazną determinacją. Poszedł prosto do pokoju Izabeli i grzebał w jej szafce прикроватного stolika.
Tam znalazł mały słoik z białymi tabletkami bez etykiety, schował je do kieszeni i natychmiast zadzwonił do doktora Рамиресу. “Doktorze, znalazłem tabletki. Czy można je analizować?” “Oczywiście, przyprowadźcie ich jutro wcześnie rano razem z Isabel na badania krwi. “W ten wieczór na kolację Isabella powiedziałam więcej, niż przez całe swoje życie. Powiedział Carmen o Esperanza, o taco donji Maryi, o wszystkim, co przeżył przez te trzy magiczne dni. Carmen płakała z radości.
O mój boże, po tylu latach to cud. Tak, powiedział Diego, ale jego myśli były skoncentrowane na Victorii, która wróci na następny dzień. To jest cud. W nocy Izabela nie chciała spać w swoim pokoju. Mogę spać z tobą, tato? Nie chcę być sama. Diego położyłem ją do łóżka i nie spałem całą noc, obserwując, jak ona śpi spokojnie. Na następny dzień u mnie będą odpowiedzi. Następnego dnia dowiaduje się prawdy o tym, że Victoria robiła z własną córką, ale teraz chciał po prostu cieszyć się cudem, słysząc cichy oddech Izabeli, wiedząc, że budząc się, że znowu usłyszy jej słodki głos, który wołał go tatą.
Burza zbliżała się, ale po raz pierwszy od wielu lat Diego poczuł, że ma siłę, by przeciwstawić się jej, bo teraz miał to, czego nie było wcześniej, prawda, i głos jego córki, by o tym opowiedzieć. Laboratorium doktora Ramireza pracowała cały ranek, analizując tajemnicze białe tabletki i krew Изабелы. Diego nie spał, wędrując po korytarzach prestiżowej szpitala Meksyku, oczekując odpowiedzi, które bał się usłyszeć. 8:00 dr
Ramirez wezwał go do siebie do gabinetu z poważnym wyrazem twarzy, którego Diego nigdy nie widziałem na twarzy lekarza. “Panie Mendoza, proszę usiąść”, – powiedział mu lekarz, zamykając za sobą drzwi. “To, co zamierzam mu powiedzieć, na zawsze zmieni jego życie”. Diego poczuł, jak serce mu wali. Co znaleźli? Tabletki zawierają kombinację łagodnych środków uspokajających i bardzo specyficznego leku o nazwie rysperydon, który zwykle jest stosowany w leczeniu niektórych zaburzeń psychicznych. W dawkach, które znajdziemy w systemie Izabeli, ten lek może powodować tymczasowe wyborczy мутизм.
on mówi, że jego żona od lat накачивала Isabellę narkotykami, aby zmusić ją do milczenia. Ale to jeszcze nie najgorsze, senor Mendoza. Diego wczepił się w krześle. Co jeszcze? Okazało się też ślady leku do tłumienia pamięci krótkotrwałej. Izabela nie tylko nie mogła mówić, ale, prawdopodobnie, ma luki w pamięci o konkretnych wydarzeniach. Świat Diego upadł. Dlaczego? Dlaczego Victoria to zrobić? Doktor Ramirez zawahał się, zanim przejdziesz dalej.
Panie Mendoza, jest coś jeszcze. Przeprowadziliśmy badania DNA w ramach protokołu, gdy podejrzewali nadużywanie narkotyków. Izabela nie jest biologicznym dzieckiem jego żony. Diego poczuł, że się dusi. Co on mówi? Izabela, oczywiście, jego biologiczna córka, ale Victoria nie jego matka. Genetyczne markery w pełni to potwierdzają. Umysł Diego zaczął ścigać się z niewiarygodną prędkością. Przypomniał sobie wczesne lata Izabeli, to, jak Victoria zawsze wydawała spauzować treningi od dziecka, jak ona nalegała na to, aby o wszystkim opiekowała się niania, jak ona nigdy nie miała instynktu macierzyńskiego, który spodziewał się zobaczyć.
Doktorze, czy to możliwe, że Victoria zaadoptowała Isabellę bez mojej wiedzy? Jest to możliwe, ale biorąc pod uwagę systematyczny tryb przyjmowania leków, podejrzewam, że tu jest coś znacznie bardziej niejasne. Polecam ci natychmiast skontaktować się z władzami. Diego opuścił szpital, jak zombie. Wszystko, co on myślał, że wie o jej życiu, było kłamstwem. Victoria lat otrułam Isabellę, zmuszając ją do milczenia, z powodów, które ona jeszcze nie rozumiała. Zadzwonił jego telefon komórkowy. To była Victoria. Diego, mój samolot wylądował na 6 pm.
Jak Isabella? Pozbył się tej głupiej gadaniny. Chłód w jej głosie wywołała u Diego mdłości. Victoria, musimy porozmawiać, kiedy przyjedziesz. Oczywiście, mam dla ciebie ważne wiadomości o Izabeli. Linia przerwana, pozostawiając Diego w absolutnym przerażeniem. Victoria wiedziała, że on coś wykrył, i miał wiadomości o Izabeli. Diego wrócił do domu i odkrył, że Izabela bawi się w ogrodzie z Carmen. Widząc go, ona podbiegła do niego z szerokim uśmiechem.
Tato, możemy dzisiaj iść do Esperanza? Chcę pokazać jej swój zbiór opowiadań. Diego mocno przytulił ją, wdychając słodki zapach jej włosów. Oczywiście, moja miłość, ale najpierw muszę cię zapytać o coś bardzo ważnego. Siedzieli w cieniu wielkiego drzewa джакаранды w ogrodzie. Izabela, pamiętasz, kiedy była mała? Pamiętasz swoją matkę z przeszłości? Isabella zmarszczyła brwi, jakby starając się uzyskać dostęp do niewyraźne wspomnień. Czasami mi się śni, bardzo piękna kobieta, która śpiewała mi.
miała takie same brązowe włosy, jak u mnie, i od niej pachniało kwiatami. Serce Diego było złamane. Co jeszcze o nim pamiętasz? Mówił mi, że bardzo mnie kocha, ale że musi odejść. A potem, potem wszystko stało się bardzo skomplikowane. I przyszła mama Wiktorii. Kiedy przyjechała mama Wiktorii? Kiedy miałem około 3 lat, myślę, ale nie podobało mi się, kiedy mnie dotykał. Zawsze miał zimne ręce. Diego poczuł, jak kawałki układanki zaczęły składać się w przerażające zdjęcie. Victoria weszła w życie Izabeli, gdy miała 3 lata.
Co się stało z matką Izabeli? Tego dnia zabrał Isabellę do Esperanza, jak obiecał. Dwie małe dziewczynki bawiły się w małym pokoju w domu Esperanzy, aż Diego rozmawiał z Marią Eleną, matką Esperanzy. Pan Diego – powiedziała Maria Elena, przygotowując kawę, – przepraszam, że przeszkadzam, ale wiele widziałam w życiu. Ta twoja mała dziewczynka przeżyła coś strasznego. To widać w jego oczach. Co masz na myśli? U dzieci, które ucierpiały, specjalny wygląd.
U mnie była nadzieja na nią, kiedy jej ojciec zostawił nas. Ale Izabela, jej spojrzenie – spojrzenie człowieka, który musiał milczeć, aby przetrwać. Diego poczuł, że Maria Elena trafiła w sedno. Jak myślisz, czy ktoś jej krzywdę? Nie fizycznie, w zamyśleniu powiedziała Maria Elena. Ale istnieją sposoby, aby skrzywdzić dziecko, które nie pozostawiają śladów na ciele. Dama, której wspomniałeś, twoja żona, widziałam, jak ona kontaktowała się z Isabel. Diego pomyślał o tym, ile razy widział Victorię z Isabel.
Chłód, obojętność, niecierpliwość, nigdy nie проявлявшее szczerego przywiązania. Maria Elena, mogę poprosić cię o wielką przysługę? Dziś moja żona powraca z podróży, i mam wrażenie, że to może być niebezpieczne dla Izabeli. Nie mogła Isabella tu z tobą zostać? Oczy Marii Heleny raz wypełniły zrozumieniem. Oczywiście, pan Diego, dzieci zawsze chętnie w tym domu. Kiedy wyjaśnił Isabelli, że zostanie na noc u Esperanzy, dziewczyna była tak podekscytowana, że Diego sobie sprawę, że podjął właściwą decyzję.
Ja naprawdę mogę zostać na noc. Tak, moja miłość, tylko na ten wieczór. Jutro przyjdę po ciebie. Esperanza podskoczyła z radości. Mamy zamiar nie spać całą noc, rozmawiając. Wychodząc, Diego mocno przytulił Isabelle. Moja miłość, zawsze pamiętaj, że kocham cię najbardziej na świecie, co by się nie stało. Ja też cię kocham, tato. wszystko w porządku? Wszystko będzie dobrze, księżniczko. Obiecuję ci to. W 6:30 pm Diego czekał w salonie swego dworu, kiedy usłyszał, jak podjechał samochód Wiktorii.
Carmen kazano wziąć dzień wolny na noc, zostawiając ich sam na sam do rozmowy, która wszystko zmieni. Victoria weszła do domu ze swojej zwykłej elegancją, niosąc markowe walizki i wypływający drogie perfumy, które zawsze cieszyły się. W swoje 32 lata ona wciąż pozostawała piękną kobietą, ale teraz Diego widziałem w jej zielonych oczach coś zimnego i rozważny, czego nigdy wcześniej nie zauważyłem. Gdzie Isabella? to było pierwsze, co zapytała w domu u koleżanki. Victoria, musimy porozmawiać. Spojrzała na niego z uśmiechem, który nie schodził z jej oczu.
Tak, zdecydowanie potrzebujemy porozmawiać, ale najpierw muszę Izabela wzięła lekarstwo. Gdzie go tabletki? Diego poczuł, jak krew pobiegła w jego żyłach, jak lód. Jakie tabletki, Victoria? Nie rób tego, Diego. Tabletki, które łagodzą jej, te, które nie dają jej zorganizować niepokoić sceny, mówiąc coś, czego nie powinna. Na przykład, jakie rzeczy, Victoria? Że Izabela nie powinna mówić? Wiktoria zdjęła buty na obcasach i nalała sobie kieliszek czerwonego wina z baru w salonie.
Na przykład, coś o jego prawdziwej matki. Rzeczy o tym, co naprawdę wydarzyło się 3 lata temu. Diego poczuł, jak ziemia зашаталась pod jego stopami. Co się stało 3 lata temu? Victoria. Victoria zrobiła duży łyk wina i spojrzała mu prosto w oczy. Jej prawdziwa matka dowiedziała się o coś, czego nie powinien był dowiedzieć się o moich sprawach, coś, co może zniszczyć wszystko, co zbudowaliśmy. Co on odkrył? Co latami tłumaczył pieniądze z twoich kont firmowych.
miliony pesos, które zainwestował w swój własny biznes w Europie. Catalina zagrożone ci wszystko powiedzieć. Diego poczuł, jak mu tchu. Catalina – tak się nazywała. Catalina Herrera, twój osobisty sekretarz, matka Изабелы. Nie pamiętasz go, Diego? Bo ja bardzo dobrze pamiętam. Wspomnienia zaczęły lawiną się walić na umysł Diego. Katherine, jego sekretarka z brązowe włosy i ładny uśmiech. Noc na konferencji w Guadalajara, gdy za dużo wypił po zawarciu najważniejszego kontraktu w jego karierze, ciąża, którą kryła się od niego, dopóki nie jest za późno.
Jej śmierć w wypadku samochodowym, gdy Isabelle miała 2 lata. Victoria. Katarzyna zmarła w wyniku nieszczęśliwego wypadku. O czym ty mówisz? Śmiech Wiktorii był jednakowy odłamki szkła. Wypadek. O, Diego, on zawsze był taki naiwny. Świat Diego całkowicie się zatrzymał. Co ty mówisz? Mówię, że Catalina Herrera nie zginęła w wyniku nieszczęśliwego wypadku. Mówię, że kiedy odkrył moje konta w Szwajcarii i zagroził zdemaskować mnie, musiałem podjąć zdecydowane działania. Diego poczuł, że się dusi.
Victoria. Co zrobiłeś? Zrobiłem to, co musiałem zrobić, aby chronić nasze życie, Diego. Katarzyna chciała wszystko zniszczyć. Chciałem zabrać cię Isabellę i odkryć wszystkie nasze finansowe sekrety. Boże mój, ty ją zabiłeś. Victoria z przerażającym spokojem dokończyła swój kieliszek wina. Zrobiłem to, co było trzeba, a potem zabrał Isabellę, bo wiedział, że w końcu coś pamięta. Dzieci pamiętają więcej, niż ludzie myślą. Oto dlaczego odurzył ją. Aby nie pamiętał, że go zabiłeś matkę.
Tabletki miały zmusić ją do milczenia, aż nie mogę wysłać ją do szkoły z internatem w Szwajcarii, daleko stąd, gdzie nigdy nie będzie w stanie dostarczyć kłopotów. Ale teraz, kiedy zaczął mówić, Wiktoria podeszła do Diego z uśmiechem, od którego ma słyszysz woła polska krew w żyłach. Teraz, kiedy zaczął mówić, musimy bardziej trwałe rozwiązanie. Diego gwałtownie wstał, każdy mięsień jego ciała napięte. Nigdy nie zbliżysz się do Izabeli. O, ale, Diego, zgodnie z prawem, jestem jego przybrana matka.
Mam wszystkie dokumenty, a ty, ty wiele lat nieświadomie współpracował z praniem brudnych pieniędzy. Jeśli pójdziesz na policję, ty też pójdziesz do więzienia. Diego poczuł, jak ściany zeszły się wokół niego. Victoria wszystko dokładnie zaplanowałam. Zabiła Catalinę, zaadoptowała Isabellę, aby ją kontrolować, a jednak wciągnęła go w swoje przestępstwa finansowe. Gdzie Izabela, Diego? Nigdy ci tego nie powiem. Victoria uśmiechnęła się i wyciągnęła swój telefon. Nie musisz mi tego mówić.
Wynająłem prywatnego detektywa kilka miesięcy temu. Wiem dokładnie, gdzie on jest. Na ekranie swojego telefonu Diego zobaczył zdjęcie Изабелы i Esperanzy, grających w małym mieszkaniu Marii Heleny. “Jaka szkoda” – powiedziała Victoria z fałszywym współczuciem. “Pożar w tej popularnej kolonii. Takie stare domy z tak złym układzie elektrycznym zawsze jest tak podatne na wypadki. “Diego poczuł, jak jego krew заледенела. Victoria była nie tylko mordercą, ale i była gotowa zabić niewinną rodzinę, aby zachować swoje tajemnice.
Victoria, proszę, to niewinne dziewczynki. Niewinność – to luksus, na który nie możemy sobie pozwolić, Diego. Isabelle zbyt dobrze ją zna, a teraz i ta dziewczyna też. Nie mogę dopuścić do świadków. W tym momencie Diego zrozumiał, że musi działać nie tylko dla Изабелы, ale i dla Esperanzy i Marii Heleny. Victoria była potworem, który przez lata mieszkał w jej domu. Wszystko w porządku, powiedział jej, udając pokonany. Masz rację. Co chcesz, żebym zrobił? Victoria uśmiechnęła się triumfalnie. Chcę, żebyś pojechała za Isabel.
Przyprowadź ją tu, dajesz jej tabletki, aby śpi, a jutro wcześnie rano zabierzemy ją na lotnisko. Czeka mnie prywatny lot, aby dostarczyć ją do Szwajcarii i rodzinę, która o nią dba. Zatroszczę się o nich dzisiaj. Mały sprzęt wypadek. Diego skinął głową, symulując zgodę, podczas gdy jego umysł gorączkowo pracował nad planem. miał uratować Isabellę, Esperanzę i Marię Elenę, i powinien był upewnić się, że Victoria zapłaci za swoje zbrodnie. “Daj mi dwie godziny” – powiedział jej.
“Muszę wymyślić pretekst, aby wyciągnąć Isabellę stamtąd, nie wzbudzając podejrzeń”. “Godzinę” – powtórzyła Victoria. “I, Diego, jeśli spróbujesz zrobić coś głupiego, pamiętaj, że mam dowód twojej przynależności do prania brudnych pieniędzy. Mogę zniszczyć ci życie jedną rozmową. “Diego wyszedł z domu, czując na swoich barkach ciężar świata, ale po raz pierwszy w życiu u Diaza był plan. Victoria popełniłam błąd. Nie doceniłem miłość ojca i siłę prawdy.
Ostateczna bitwa właśnie miała się rozpocząć. Diego jechał ulicami Mexico city, jak nigdy dotąd, jego serce biło tak głośno, że słyszałem go przez hałas ruchu drogowego. Miał dokładnie 57 minut, aby uratować Isabellę, Esperanzę i Marię Elenę i zdemaskować Victorię, dopóki nie jest za późno. Ich pierwszym przystankiem był posterunek burmistrza Куаутемока. Włamał się do budynku jak opętany, domagając się porozmawiać z detektywem najwyższej rangi z dostępnych.
Proszę, to pilne. W niebezpieczeństwie trzy życia. Detektyw Martinez, mężczyzna w średnim wieku z bliznami od przeżytego na twarzy, spotkałem go w biurze, pełno akta i wiecznym zapachu подгоревшего kawy. “Pan Mendoza, uspokój się i powiedz, co się dzieje”. Drżącymi rękami Diego podał mu butelkę z tabletkami i wyniki badań laboratoryjnych dr Ramireza. Moja żona od lat otrułam moją córkę, aby zmusić ją do milczenia, a 3 lata temu zabiła prawdziwą matkę Изабелы.
Detektyw Martinez studiował dokumenty, przekręcane oczy. To bardzo poważnie, panie Mendoza. Masz jakieś dowody? Victoria przyznała we wszystkich godzinę temu u mnie w domu. przyznał się, że zabił Catalinę Эрреру i że planuje zabić niewinną rodzinę wieczorem, aby uciszyć świadków. Gdzie jest twoja córka? Diego dał mu adres Marii Heleny. Muszą ich chronić. Victoria mówi, że będzie pożar, aby wyglądało na przypadkowe. Detektyw Martinez natychmiast wstał.
Zaraz wyślę patrole ochrony, ale ja chcę, aby pan wrócił do siebie do domu. i trzymaj swoją żonę zajęty, gdy nie mamy czasu przygotować operację. Chcesz, żebym wrócił do tej kobiecie? Ona jest szalona. Jest on w stanie zabić i mnie. Pan Mendoza. Jeśli Victoria podejrzewa, że ją otwierali, może uciec z kraju. Potrzebujemy bardziej twarde dowody, aby aresztować ją. Jego nagrania uznanie byłoby idealne. Diego poczuł, jak jego żołądek skurczył się. Chcesz, zapiszę jej uznanie na taśmę? Twój telefon może nagrywać rozmowy.
Jeśli zmusisz ją powtórzyć to, co powiedziała ci o morderstwie Catalina Эрреры, mamy wystarczająco dużo dowodów, aby przyciągnąć go do odpowiedzialności. Na drżących nogach Diego wrócił do samochodu. Miała 38 minut, aby wrócić do domu, aby przekonać Victorię ponownie przyznać i nagrać dowody, które wsadzą ją do więzienia na całe życie. Po drodze zadzwonił telefon. To była Maria Elena. Pan Diego, do mnie do domu przyjechała policja. Mówią, że jesteśmy w niebezpieczeństwie. Co się dzieje? Maria Elena, trzymaj dziewczyn wewnątrz.
Nie otwieraj drzwi nikomu, z wyjątkiem policji. Przyjadę, jak tylko będę mógł. Dziewczyny bardzo się boją. Isabella pyta o ciebie. Powiedz jej, że ją kocham i że wszystko będzie dobrze. Wystarczy trzymać je w bezpiecznym miejscu. Po przybyciu do swojej rezydencji, Diego włączyłem dyktafon w telefonie i umieścić go w kieszeni koszuli. Wiktoria czekała go w salonie, teraz ubrana na czarno, jak na pogrzeb. “Spóźniłeś się”, – chłodno powiedziała mu.
“Gdzie Isabella? Było jedno powikłanie. Rodzina nie chciała jej puścić. Musiałem wymyślić natychmiastową pomoc lekarską. “Victoria uczyłam się go z przymrużeniem oka. Jakie powikłania? Victoria, zanim przejdę dalej, muszę coś zrozumieć. Naprawdę zabił Catalinę Эрреру. Dlaczego znowu o to pytasz? Już ci mówiłem. Po prostu nie mogę uwierzyć, że moja żona jest w stanie kogoś zabić. Dokładnie jak to zrobiłeś? Victoria nalała sobie kolejny kieliszek wina, najwyraźniej, relaksując się od rozmowy.
To było łatwiejsze niż myślałem. zatrudniłem do mechanika, żeby to zepsute hamulce w jego samochodzie. Ona jechała po drodze w Куэрнаваку, kiedy straciłam kontrolę. Diego poczuł mdłości, ale kontynuował. I nikt niczego nie podejrzewał? Z czego mieliby być podejrzane? Katarzyna była niezamężna sekretarką z córką. Wypadki zdarzają się codziennie. Ponadto, nie zatroszczył się o to, aby śledztwo było powierzchowne. Jak ty w tym widzisz? Victoria uśmiechnęła się zimno. Detektyw, расследовавший to chodzi, otrzymał bardzo hojna darowizna na fundusz emerytalny policji.
Powiedzmy, że on nie wykazywał specjalnego zainteresowania do zadania trudnych pytań. Diego czuł, że ma dość nagranych dowodów, ale trzeba mu było więcej szczegółów o planie na ten wieczór. Victoria, o tym, co zamierzasz zrobić z rodziną, w której jest Isabella. Jesteś pewna, że to konieczne? W pełni bezpieczne. Ja już wynajął kogoś, kto zadba o tym. Przez dwie godziny ten dom wybuchnie z powodu rzekomego wycieku gazu. Izabela, inna dziewczynka i jej matka umrze we śnie.
To będzie szybko i będzie wyglądać na wypadek. A potem, potem z tobą pojedziemy do Europy. Mam konto bankowe w Szwajcarii, których nigdy nie widziałem. Możemy żyć jak królowie, Diego, bez irytujących świadków, bez tajemnic, dręczące nas. W tym momencie Diego usłyszał w oddali szybko zbliżające się syreny. Victoria też ich usłyszała, a wyraz jej twarzy od razu się zmienił. Co to za syreny, Diego? Nie wiem. Kłamał, podczas gdy syreny stawały się coraz głośniej i głośniej. Victoria podbiegła do okna i zobaczyłam czerwone i niebieskie światła oświetlające ulice.
Zadzwoniłeś na policję. Zdradziłeś mnie. Victoria, poddaj się. To najlepsze, co możesz zrobić. Ale Victoria całkowicie straciła panowanie nad sobą. Pobiegł do kuchni i wrócił z мясницким nożem w ręku. Jeśli nie mogę mieć takie życie, które chcę jej nie dostanie nikt. Rzuciła się na Diego z podniesionym nożem, ale udało mu się ograć od niej i uruchomić do drzwi. Victoria ścigała go, wołając zagrożenia. Zabiję cię, Diego, a potem znajdę tę małą dziewczynkę i jej przyjaciółkę.
Drzwi z hukiem otworzyły się i wszedł detektyw Martinez z czterema uzbrojonymi констеблями. Policja, rzuć broń. Victoria zatrzymała się zaskoczona, patrząc na boki, jak загнанное w kąt zwierzę. Oni mnie nie złapią. Nie mam zbyt dużo pieniędzy. Mogę kupić kogokolwiek. Pani Mendoza aresztowana za zabójstwo Catalina Эрреры i spisek w celu popełnienia kilku morderstw. Ona ma prawo zachować milczenie. Victoria spojrzała na Diego z jawną nienawiścią. Na tym nie koniec, Diego. Mam kontakty w Europie.
Oni chcą mnie znaleźć, a kiedy to robią, Isabella za to zapłaci. – Nie – powiedział Diego mocnym głosem, który zaskoczył nawet jego samego. Isabella znajduje się obecnie pod ochroną prawa, a spędzisz resztę życia w więzieniu. Gdy na Victorię kajdanki, Diego przekazał swój telefon detektywa Мартинесу. Oto pełne uznanie. On przyznał się do zabójstwa Catalina i w planie zabójstwa Изабелы i rodziny Morales dziś wieczorem.
Detektyw Martinez odsłuchał nagrania i z zadowoleniem skinął głową. To jest więcej niż wystarczająco, aby przyciągnąć ją do odpowiedzialności za morderstwo pierwszego stopnia. Gdy prowadzili Victorię do автопатруллу, ona wykrzyczała ostatnie zagrożenie. Isabella nigdy nie będzie bezpieczna, ona zawsze będzie pamiętać, że jej prawdziwa matka zmarła z powodu niej. Diego poczuł, jak jego serce rozdarte na części. Nawet w niewoli Victoria nadal próbować powodować Izabeli szkody swoimi psychologicznymi trucizny. Detektyw powiedział mu Diego, muszę dostać się do mojej córki.
Ona przeżyła zbyt dużo obrażeń. Oczywiście, panie Mendoza, ale najpierw musimy swoje oficjalne oświadczenie w komisariacie. Ile czasu to zajmie? Kilka godzin, ale nie martw się, mamy środki, które chronią twoją córkę przez całą dobę. Dojeżdżając na miejsce pracy, Diego poczuł dziwną mieszaninę ulgi i strachu. Victoria została aresztowana, ale Izabeli było żyć ze świadomością, że kobieta, która była jej matką w ciągu 3 lat, była zabójcą jej prawdziwej matki.
Ale po raz pierwszy od wielu lat Isabella była bardzo pewna siebie i po raz pierwszy w życiu mogłam mówić swobodnie, bez strachu. Koszmar się skończył, ale prawdziwe uzdrowienie dopiero początek. Przez trzy miesiące po aresztowaniu Wiktorii Diego nerwowo czekał w salonie swojego domu, który został całkowicie odnowiony. Usunął wszystkie ślady Victorii. Zimna minimalistyczne meble zostały zastąpione wygodnymi kanapami w ciepłych kolorach. Fałszywe zdjęcia rodzinne zostały zastąpione rysunkami Izabeli i zdjęciami oryginalnych momentów szczęścia.
Izabela biegała po ogrodzie w pogoni za motylami, jej śmiech wypełniał powietrze muzyką, którą Diego pragnął usłyszeć od lat. Terapia zadziałała świetnie. Dr Carmen Vasquez, najlepszy psycholog Meksyku, pomogła Izabeli odkryć prawdę o swojej biologicznej matki, nie krzywdząc jej jeszcze więcej. Tato-powiedziała Isabella pewnego popołudnia, gdy są razem zrobili zadanie domowe. Moja mama Catalina kochała mnie. Kochał cię bardziej niż swoje własne życie, księżniczko. Nigdy nie wątp w to.
I Victoria nigdy mnie nie kochała naprawdę. Diego starannie dobrane słowa. Victoria była bardzo chora, moja miłość. Chorzy ludzie czasami popełniają okropne rzeczy, ale to nie twoja wina. Esperanza odegrała ważną rolę w odzyskiwaniu Izabeli. Dwie dziewczyny stały się nierozłączne, i Maria Elena z radością zgodziła się na pracę, którą Diego zaproponował jej jako administratora jego nowego fundacji “Nadzieja dla wszystkich”. poświęcona pomocy dzieciom znajdującym się w trudnej sytuacji. “Pan Diego”, – powiedziała Maria Elena tym rano, kiedy przygotowywał kawę na wyremontowanej kuchni.
Isabella zapytała, czy mogę z tobą porozmawiać o czymś ważnym. “Wiesz, o co chodzi? Myślę, że jest to związane z jego przyszłością. Ona jest bardzo mądra dziewczynka jak na swój wiek.” Isabella wbiegła do kuchni, a za nią podążyła Hope. Do 6 lat Izabela pełni odzyskał swoją żywą osobowość. On ciągle mówił, zadawał pytania o wszystkim, a jego śmiech był to zaraźliwe. Tato, Esperanza i ja rozmawialiśmy o czymś bardzo ważnym. Co się stało, księżniczko? Isabelle wzięła Esperanzę za rękę i stanowczo spojrzała na nią.
Esperanza – mój najlepszy przyjaciel na całym świecie. Ona jest dla mnie jak siostra, a Maria Elena mi teraz jak mama. Diego poczuł, jak jego oczy napełniają się łzami. Co ty chcesz mi powiedzieć, moja miłość? Chcę, aby Esperanza i Maria Elena byli z nami na wieki, abyśmy byli prawdziwą rodziną. Esperanza energicznie skinęła głową. Tak, my już nie chcemy być oddzielnych. Maria Elena podeszła do Diego z mokrymi oczami. Pan Diego, nie chcemy wam przeszkadzać. Maria Elena przerwała Diego.
Jesteś już częścią naszej rodziny, brakowało tylko, aby to zrobić oficjalnie. Dwie małe dziewczynki krzyczą z radości i rzuciły się go ściskać. Maria Elena cicho płakała, przepełnione hojności i miłości. W dniu, gdy dziewczynki bawiły się w basenie pod opieką Marii Heleny, Diego zadzwonił detektyw Martinez. Panie Mendoza, mam wieści w sprawie Wiktorii. Co się stało? Ława przysięgłych uznała go za winnego morderstwa pierwszego stopnia. dostał dożywocie bez możliwości zwolnienia warunkowego.
On nigdy nie wyjdzie z więzienia. Diego poczuł, jak z jego ramion spadł ogromny ciężar. A konta bankowe w Szwajcarii zostały skonfiskowane. Pieniądze репатриируются w Meksyku. Ponieważ były to pieniądze skradzione ich firm, zostaną one zwrócone. Detektyw, chcę oddać te pieniądze organizacjom, które pomagają dzieciom, będącymi ofiarami przemocy. To bardzo szlachetne rozwiązanie, senor Mendoza. Po odłożeniu słuchawki, Diego usiadł na fotel i obserwował, jak Izabela i Esperanza bawią się razem.
Było niezwykle myśleć, że zaledwie trzy miesiące temu Izabela była cichym przestraszonym dzieckiem, a Esperanza – biednym dzieckiem, sell wodę na zewnątrz. O czym myślisz, tato? – Zapytała Isabella, zbliżając się do niego z mokrymi włosami i szerokim uśmiechem. Myślę o tym, jakie mam szczęście, że mam ciebie, księżniczko. Mi też szczęście. U mnie najlepszy tata na świecie, wspaniała siostra i druga mama, która przygotowuje najlepsze чилакилы. Do rozmowy dołączyła Esperanza. A mam siostrę, która nauczyła mnie, że księżniczki mogą być odważnym, i tata Diego, który troszczy się o nas wszystkich.
Diego objął ich obu. Wiesz co? Myślę, że powinniśmy zrobić coś specjalnego z okazji, że jesteśmy rodziną. Na przykład, co? – zapytał obie są w zgodzie. Co powiesz, jeśli udamy się do Disneylandu? Podniecone krzyki dziewczyn, prawdopodobnie słychać było w całej kolonii. Tej nocy, umieszczając dziewczyn spać w pokoju, który teraz dzielili oni nalegali, aby spać razem, Diego i Maria Elena siedzieli na tarasie pod gwiazdami. Maria Elena, chcę cię o coś zapytać.
Powiedz mi, pan Diego. Nie mów mi, pan Diego. Teraz jesteśmy rodziną, tylko Diego. Maria Elena uśmiechnęła się. Wszystko w porządku, Diego. O czym chciał mnie o coś zapytać? Jak myślicie, isabelli wszystko będzie w porządku, że cała ta kontuzja nie wpłynie na nią w przyszłości? Maria Elena zastanowiła się przez chwilę, zanim odpowiedział. Izabela – bardzo silne dziecko, ale, co ważniejsze, teraz ona otoczona prawdziwą miłością. Dzieci mogą przeżyć wszystko, co chcesz, kiedy wiedzą, że ich kochają. I Esperanza, czy ona nie czuje, że jej życie zmieniło się zbyt szybko?
Wczoraj Esperanza powiedziała mi, że zawsze chciałam mieć siostrę i tatę. Dla niej to marzenie. Diego skinął głową, czując głęboki spokój, którego nie doświadczyłem już wiele lat. Wiesz, co jest najbardziej niesamowite w tym wszystkim, Maria Elena? Co? co? Wszystko zaczęło się od prostego kubka wody. Esperanza zaproponowała Izabeli wody w upalny dzień, i ten mały akt dobroci na zawsze zmienił całe nasze życie. Maria Elena uśmiechnęła się. Moja babcia zawsze mówiła, że cuda się pod widokiem drobiazgów.
Czasem jest to uśmiech, czasem dobre słowo, a czasem po prostu szklankę chłodnej wody. W tej chwili na tarasie pojawiły się Izabela i Esperanza w piżamach. “Nie możemy spać” – powiedziała Izabela. Jesteśmy bardzo podekscytowani, myśląc o Disneylandzie. “Czy możemy jeszcze trochę pospać?”, – spytała Esperanza. Diego posadziła ją do siebie nogi, a Maria Elena nalała mu gorącej czekolady. Wszyscy czterej zostali na tarasie, patrząc na gwiazdy i planując przyszłe przygody. Tato – powiedziała Izabela, – mogę cię o coś zapytać?
Oczywiście, księżniczko. Jak myślisz, moja mama Catalina może zobaczyć nas z nieba? Diego poczuł, jak mu ścisnął gardło. Jestem pewien, że tak, kochanie. I jestem pewien, że jest bardzo dumny z tego, jaki jesteś odważny i kochający dziecko. I ty myślisz, że on jest szczęśliwy, że u nas pojawiła się nowa rodzina? Myślę, że jedyne, czego chciałam twoja mama Catalina, to żebyś była szczęśliwa i bezpieczna. I teraz jesteś. Isabella uroczyście skinął głową. Wtedy mam zamiar przeżyć najbardziej szczęśliwe życie, co tylko mogę, aby mogła być dumna.
Esperanza wzięła go za rękę. I mam zamiar ci pomóc, bo to jest to, co robią siostry. Później, tej samej nocy, w końcu położyłam dziewczyn spać, Diego został sam w swoim studio, patrząc na zdjęcie, które znalazł wśród rzeczy Catalina. To było zdjęcie jej w ciąży, odnoszących się do swojego brzucha z wielkim uśmiechem. Catalina wyszeptała: “obiecuję, że będę dbać o Izabeli z całą swoją miłością i że ona nigdy nie zapomni, jak bardzo ją kochasz”. W jego kieszeni завибрировал telefon z komunikatem tekstowym.
To był lekarz Vasquez, psycholog Изабелы. Diego, po obejrzeniu Isabel w ciągu tych miesięcy, mogę oficjalnie potwierdzić, że jest w pełni odzyskać od urazów. Ona emocjonalnie zdrowy, pewny siebie i szczęśliwe dziecko. To świadectwo siły miłości i prawdziwej rodziny. Diego uśmiechnął się, czując, że w końcu może zamknąć ten bolesny rozdział w ich życiu. Następnego dnia, kiedy z całą rodziną obiad w kuchni, zalane słońcem, śmiechem, Izabela zrobiła oświadczenie, które dotarło na zawsze w sercu Diego.
Wiesz co? Myślę, że jestem najszczęśliwszą dziewczynką na świecie. Mam dwie mamy, które bardzo mnie kochali, najlepszy tata na świecie i najlepsza siostra na świecie. Esperanza ją przytuliła. A u mnie najlepsza siostra, najlepszy tata Diego i najlepsza mama Maria Elena. Maria Elena wytarła łzy, dając jeszcze gorące ciasto. A u mnie dwie najpiękniejsze córki w świecie i możliwość każdego dnia widzieć cuda. Diego podniósł swoją filiżankę kawy z przepraszam za rodziny, które wybraliśmy, za cuda, zakamuflowane pod drobiazgi, i za siłę miłości leczyć wszelkie rany.
“Hura!”, – zawołali wszyscy chórem. I w tej kuchni, wypełnionej światłem, śmiechem i prawdziwą miłością, potwierdziło się, że czasami najpiękniejsze zakończenia rodzą się z najbardziej skomplikowanych przedsięwzięć. Woda, którą Esperanza z miłością zaproponowała, nie tylko przywróciła Izabeli głos, ale i zmyła latach bólu i tym razem zostawiłaś nasiona nowej rodziny, zbudowanej na fundamencie prawdziwej miłości, prawdy i nadziei. Cud została zakończona.