Катье nie lubił nocne połączenia z nieznanych numerów — zawsze czułam, że coś jest nie tak.
Takich rozmów było dwa: jeden — gdy zmarła jej matka, drugi — kiedy zginął jej mąż, Nikita.
— To Jest Katarzyna?
Na ciele kobiety przebiegł zimne dreszcze.
Jej myśli chodziły: «Powiedz, że to był błąd. Schowaj telefon pod koc! To nie twoja sprawa!»
— Tak, słucham — powiedziała, starając się pozbierać, mimo dreszcze na ciele i pot, który zimnymi strumieniami spływał po plecach.
— Katarzyna, przepraszam, nie znam twojego drugiego imienia. Do szpitala przywieziono pacjenta do Klaudiusza Михайловну Васильеву. Prosiła, aby cię poinformował.
Coś pękło w Катье.
To była jej teściowa — ostatni bliski człowiek, który pozostał po wszystkich strat.
— Co z nią? Gdzie ona jest? Ja zaraz jadę!
— Nie martw się — powiedział głos w telefonie.
— Ona na oddział kardiologii. Miała zawał serca, teraz na oddziale intensywnej terapii. Ale jej stan jest stabilny. Nie można jeszcze odwiedzać. Lepiej poczekać parę dni. Wszystko będzie dobrze, nie denerwuj się.
Linia przerwana, a Kasia długo siedziała w zamieszaniu.
Jak to się mogło stać? Kasper Michajłowna zawsze była zdrowa.
Ona była tą, którzy wspierali Katię po śmierci syna, gdy świat zapadała się wokół niej.
Chociaż powinno być na odwrót — ona miała być tą, która potrzebuje wsparcia, a nie pomagała.
Co mogło się stać?
Zawał serca u tak silna, jeszcze nie starej kobiety?
Kasia wytarła łzy i zdecydowanie wstała z łóżka.
Nie chciała już spać.
W szpitalu dowiaduje się wszystkie szczegóły.
Może jej się coś należy — herbata, woda, czysta koszula.
Kasia szybko zebrała się, chociaż wiedziała, że teściowa całe lato mieszka w domku.
Tam był mały, przytulny domek, kwitnący ogród, zadbane łóżka.
Kasia lubiła tam przychodzić — wystarczyło zgrać coś z rośliny, i to już wydawało się najbardziej pyszne na świecie.
Ją spotkałam pielęgniarka z zimnym spojrzeniem.
— Nie sądziłam, że po przyjeździe. Mówiłam, że pacjent na oddziale intensywnej terapii. Nie посещаемая.
— Można porozmawiać z lekarzem? On tu pracuje, prawda?
— Z lekarzem pogadać w ciągu dnia.
Kasia uderzyła i usiadła na krześle.
— Nigdzie nie pójdę, dopóki nie porozmawiam z nim. Może jej się coś należy.
Pielęgniarka pokręciła głową.
— Teraz jej nic nie trzeba. Kiedy przywieziono ją, ona tylko o pomidory mówiłam, że nie zdążyła je podlać, a oni wszystko wyschnie. Poczekaj tutaj, a ja powiem lekarzowi, aby wszedł do środka.
Lekarz naprawdę przyszedł, ale nic nowego nie powiedział.
Pielęgniarka wszystko poprawnie przekazała: w następujące dwa-trzy dni pomocy nie potrzebowała.
Potem Kasia mogła zadzwonić do biura, aby dowiedzieć się.
Kasia spojrzała na lekarza z mokrymi oczami.
— Nie martw się — powiedział cicho.
— To silna kobieta. Stanie na nogi. Coś bardzo ją przeraziło. Czasami serce tak reaguje na stres.
Kiedy Kasia opuściła szpitala, jej przyszła na myśl zdanie o pomidory.
Jej trzeba było pojechać na działkę — sprawdzić, co tam, polać, to wszystko w porządku.
Ona wzięła kilka dni urlopu i pojechałam.
Trzeba było o tym pomyśleć wcześniej.
Dlaczego ona to zrobiła?
Czy to naprawdę tak trudno po prostu wpaść i pomóc?
Kasper M. nie był dla niej obcy.
U nich zawsze były ciepłe, prawie rodzinne relacje.
Po śmierci Nikity właśnie jej matka stała się oparciem dla Katie.
Z Nikitą i z jego matką miała zaufania.
Często śmialiśmy się razem, dobrze się bawiliśmy, подшучивали jeden nad drugim.
Kiedy Claudia Michajłowna jakoś złapałam zapalenie płuc, Wiktor rzucił wszystko i pozostał w szpitalu, bo lekarze nie powiedzieli, że niebezpieczeństwo minęło.
Dokładnie tak samo było z Katya — jeśli Nikita nie odpowiadał na telefony, zaczynała się martwić.
Ale, pomimo swojej miłości, że nigdy nie był natrętny — była ostrożna, ale powściągliwy.
Do rana miasto obudził, rozpoczęła się znajomy zamieszanie.
Kasia w końcu spakowała torbę, głęboko odetchnęłam i wyjęła telefon.
Trzeba jej było poinformować szefa, że bierze kilka dni urlopu, a następnie mogła jechać.
Do chaty było około pół godziny jazdy.
Miała samochód — prezent od Nikity, kupiona za parę miesięcy przed jego śmiercią.
Od tamtej pory nie wsiadała do niej.
Strach wciąż siedzi gdzieś głęboko w środku.
W domku było cicho i spokojnie.
Kasia delikatnie uśmiechnęła się do starego domu:
— Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
Jak zawsze, w domu Boga Михайловны panował porządek.
Kasia przeszła w ogrodzie: nigdzie ani chwastów, kwietniki w idealnym stanie, wszędzie kwiaty.
Teraz ona полила by doniczki — ich trzeba było podlewać dwa razy dziennie, a resztę ogrodu — wieczorem, gdy słońce zacznie siadać.
Tak ją nauczyłam, teściowa, gdy przyjeżdżali goście.
— Kasia, to ty? — krzyknął ktoś z oddali.
Kobieta odwróciła się — to była sąsiadka Boga Михайловны z felgami.
— Tak, cześć — odpowiedziała Kasia.
— Cześć, kochanie. Jak Clava? Właśnie miałam do miasta na zakupy. Kiedy wróciła, jej już nie było.
— Miała atak serca. Jest na oddziale intensywnej terapii. Lekarze mówią, że stan jest ciężki, ale stabilny. Sugerują, że ją mocno coś wstrząsnęło.
— Jaki stres? Zawsze jest tu tak spokojnie.
— Kto dzwonił po karetkę?
— Nie wiem, myślałam, że jesteś. Wszystko w mieście, w te dni — dzień seniora.
Kasia westchnęła.
Wygląda na to, że prawdziwa przyczyna pozostawała zagadką.
Ona распаковала swoje rzeczy — planowała zostać na cały tydzień — i zaczęła zrywać kwiaty.
Jeśli Kasper Michajłowna wyzdrowieje, wszystko powinno być w porządku.
Dom wcześniej wyglądał zupełnie inaczej — tu urodziła się i wychowała teściowa.
Później przeniosła się do miasta, a dom pozostał u jej rodziców.
Przez jakiś czas było puste, podczas gdy Nikita nie zdecydował się go naprawiać.
Z rodzicami jest całkowicie przebudował go, a teraz to był mały, ale przytulny, nowoczesny domek na działce.
Kasia wzięła wiadro, myśląc, że kwiaty lubią ciepła woda, i postanowiłam, że po podlewania ponownie zejdzie do studni, aby napełnić wiadro.
Właśnie wtedy, gdy ona kończyć do obwodu, aby zablokować wiadro, obok rozległ się męski głos:
— Mogę pomóc?
Kasia bała się i omal nie upuściłam wiadro.
Ona nagle odwróciła się — i świat przed oczami pociemniał.
Przed nim stał… Nikita.
— Hej, co z tobą? Idioci, zawsze spadają w zemdleć! Wezwać karetkę?
Kasia otworzyła oczy.
Nad nią stał nieznajomy, z przejęciem wyrazem twarzy.
— Ja cię gdzieś widziałem? Dlaczego wyglądasz tak jak na Nikitę?
— Dominika? — pewniej odezwał się mężczyzna.
— Zastanawiam się. Pomogę ci wstać.
Kasia wstała, automatycznie wylać kurz ze spodni.
— Kim pani jest? Ja cię nigdy nie widziałam. Czy z tego powodu doprowadzili do Klaudiusza Михайловну do złego samopoczucia?
— Przeze mnie? — zdziwił się mężczyzna.
— Nie znałem tę kobietę. U mnie były pytania. Teraz wiem, że jestem na właściwym miejscu.
Kasia wskazała na dom:
— Proszę wejść, bo inaczej sąsiedzi zobaczą, i jeszcze spadną w omdlenie.
— Tak bardzo podobne?
Mężczyzna ruszył za nią.
— Chyba na tym, kogo szukam. Ale dlaczego wszyscy tak dziwnie reagują?
— Jesteś bardzo podobny do mojego męża. Na syna Boga Михайловны. Zmarł dwa lata temu.
Mężczyzna jakby skamieniałą, jakby został uderzony policzek.
— Nie żyje? To niemożliwe! Myślałem, że w końcu spotykam go…
Kasia po cichu weszła do domu, zrobiłam herbatę i postawiła kubki na stole.
Usiedli.
— Jeśli teraz nie wyjaśnić wszystkie, naprawdę zwariuję.
Nieznajomy westchnął.
— Ja też niedawno się o tym dowiedziałem. Zacząłem przeglądać stare dokumenty. Mogę powiedzieć, że wiem. Myślałem, że tutaj znajdę odpowiedź, ale teraz mam wątpliwości. Moja teściowa na pewno nie warto teraz zadawać pytania.
— Potem zapytamy.
— Mam 27 lat, a moja matka ciężko zachorowała.
Przed śmiercią wyznała, że ona nie jest moja biologiczna matka.
Powiedziała, że 27 lat temu, w ten sam dzień, trafiła do szpitala z dwoma innymi kobietami.
Jedna była bardzo młody, spodziewała się bliźniaków.
Druga przyjechała ze wsi.
A trzecia była moja mama.
Cała trójka trudno przeniesiono ciąża, mieli przedwczesny poród.
W końcu, moja mama i inne kobiety, które urodziły chore dzieci.
Potem przyszła ta młoda dziewczyna, płacząc, i chciała, żeby zabrać swoich dzieci.
Jej mąż odszedł, nie miała rodziny.
Jak postanowili to pytanie, nikt nie wie.
Ale moja matka i wiejska kobieta zabrali dzieci.
A tej dali świadectwo o śmierci jej synów.
Tak i było.
Moja matka zapamiętała tylko nazwa miejscowości, skąd była ta kobieta.
W regionie istnieją trzy miejscowości o tej nazwie. Twoja trzecia.
I tak znalazłem się tutaj.
Kasia blanszowane.
— To znaczy, Kasper Michajłowna wiedziała o tym?
— Ona mi nic nie powiedziała. Nie chciałem jej przeszkadzać. Najpierw chciałem się tylko dowiedzieć.
— Teraz rozumiem… Ale co mamy robić? Miała zawał serca. Jak jej powiedzieć o tym?
— Poczekamy. Jeśli ona nas uczy, zobaczymy, co będzie. Jeśli nie, to odejdę. Chciałem znaleźć swojego brata.
— A swoją prawdziwą matkę? Nie chcesz go znaleźć?
Mężczyzna pokręcił głową.
— Nie. Nie chcę.
— Szkoda. Może miała swoje powody. Ale ona zadbała o to, żebyś trafił na dobrą rodzinę.
W tym momencie ponownie zadzwonił telefon.
Kasia ze złym przeczuciem podniosła słuchawkę:
— Proszę, tylko nie znowu złe wieści!
— Halo, Katya.
— Claudia Michajłowna! Jak się czujesz?
— Katya, nie mogę mówić długo, ale namówiłam pielęgniarkę dać mi telefon na chwilę.
Słuchaj uważnie — musisz jak najszybciej wrócić do kraju.
Tam brat Nikity.
Nie możesz go puścić.
W żadnym przypadku.
Ja ci wszystko wytłumaczę, jak tylko ty do mnie przyjdziesz.
— Seweryn M., my już się poznaliśmy. On będzie na ciebie czekał.
Teściowa od razu się uspokoiła.
— Dobrze. Tak poprawnie. Muszę mu powiedzieć o jego matce…
Przepraszam, Катюшка, że milczała do tej pory. Nie miałem na to sił.
— Nikita wiedział?
— Nie. Zawsze myślałem, że jego rodzice. I dla niego to była prawda.
Dwa miesiące później do Klaudiusza Михайловну wypisana ze szpitala.
Kasia i Miska — brat Nikity — powitał ją. Teściowa mocno przytuliła go, jak własnego syna.
— Jedziemy na cmentarz.
Pojechali na grób męża Kati.
— Prosiłam go pochować tutaj… obok — powiedziała Claudia Michajłowna i zrobiła krok do tyłu. — A oto tu leży twoja mama, Miska.
Miska wszedł za ogrodzenie.
— Gdzie mógł, pomagał. Nina siedem lat walczyła… siedem lat, i to wszystko. Była dobrą kobietą, ale życie miała ciężkie. Jeden problem za drugim. Nie osądzaj jej ściśle.
Ona po prostu nie mógł postąpić inaczej. Wszyscy mogli zginąć.
Ona kilka razy przychodziła do mnie, gdy Nikita był jeszcze mały. Mówiła, że nawet cię widziałam…
Ale twoja mama poprosiła o więcej nie przychodzić. I tak właśnie zaczęła żyć z tym bólem. Poczucie winy ją съедало od wewnątrz.
Długo siedzieli na cmentarzu. Kasper M. mówiła, Kasia i Miska w milczeniu słuchali.
Wieczorem pojechali na działkę. Teściowa spojrzała na swoich gości i uśmiechnęła się:
— Miska, teraz nie znikaj.
— Jak mogę! — odparł. — Od dwóch dni myślę, że tu zamieszkać.
Przez rok Kasper Michajłowna zaprosiła Katię do siebie do domu.
— Катюшка, ty myślisz, że ja nie zauważam? Że nie rozumiem?
Kasia zaczęła płakać:
— Przepraszam… Przepraszam… Ja sama nie spodziewałam się, że tak będzie…
— Dlaczego prosisz o przebaczenie? Przestań natychmiast! — powiedziała teściowa delikatnie, ale stanowczo.
— Chciałam powiedzieć więcej: nadszedł czas, aby więcej nie ukrywać. Oficjalnie zarejestrować swój związek.
Kasia ze zdziwieniem spojrzała na nią:
— Ty… nie masz nic przeciwko?
— Oczywiście, że nie, kochanie! Ja tylko się cieszę! Bardzo bym chciała, żeby byli w pobliżu.
Choć może to tylko samolubne dążenie do starej kobiety.
Przez rok u niej i u Miski urodziła się córka — Wiara.